寒梅 新島襄

日本クラウン全国吟詠コンクール関東大会

9月9日（日）　第二会場　市川市市民会館にて、日本クラウン全国吟詠コンクール関東大会が行われ、参加してきました。

結果は、何とか決勝大会進出！と言う事で、今まで歌い込んできた吟題「寒梅」（新島襄 作）に別れを告げ、新たな吟題「胡隠君を尋ぬ」（高啓 作）を、１ヶ月の間に歌い込まなければ！との決意を心に秘め、会場を後にしたのです。

最終予選で吟じた「寒梅」です。

寒　梅　（新島襄 作）

起句　庭上（ていじょう）の　一（いち）　寒梅（かんばい）
承句　笑（わら）って　風雪（ふうせつ）を　侵（おか）して　開（ひら）く
転句　争（あらそ）わず　又（また）　力（つと）めず
結句　自（おのずか）ら　百花（ひゃっか）の　魁（さきがけ）を　占（し）む

通　釈
庭先の一本の梅の木、寒梅とでも呼ぼうか
風に耐え、雪を忍び
笑っているかの様に、平然と咲いている
別に、争って、無理に一番咲きを競って
努力したのでもなく
自然にあらゆる花のさきがけとなったのである
まことに謙虚な姿で、人間もこうありたいものだ

新島襄（1143-1890）

明治時代の宗教家、教育者。京都にキリスト教主義の同志社を創立、西欧文化の普及に貢献した。天保十四年正月、上州安中藩板倉家の江戸一つ橋邸で生まれる。幼時から漢学を修め、藩主の命で、杉田玄白について、蘭学を学んだ。十六才の時海軍伝習所にはいる。二十二才の時、上海に密航、後にアメリカへ渡った。その後、ボストンのアマースト大学に入学、更に、アンドヴァー神学校に学んだ

明治四年、訪米大使、岩倉具視の案内役として欧州に同行。門下に徳富蘆花・浮田和民岳

精流日本吟院


   多摩岳精会　毅山